We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Раиса Алексеевна Ходжер - Буэ - нанайсал 01:36
lyrics
buy track
Буэ - нанайсал. Буэ балана эчиэ балдиапу, Нанай бичини гиамбани улэн сарапу. Хэни-рэнинэ, хэни-рэнинэ Нанай бичини гиамбани улэн сарапу Эси нанайсал мэлдеми дебойчи, Баянди балдигоари, улэнди бигуи. Буэ, нанайсал, чаохава гэлэсипу. Гой-гой голосалди гэсэ буэ бипу.
2.
Раиса Алексеевна Ходжер - смысл Буэ - нанайсал 00:32
buy track
3.
Чокой-сар 01:23
lyrics
buy track
Чокой-сар Чокой-сар, чокой-сар, гиолимари энэпу Чокой-сар, чокой-сар, дярикамба дяриапу. Чокой,чокой,чокой,чокой... Чокой-сар, чокой-сар, адолива тулэпу. Чокой-сар, чокой-сар, согдатава варапу. Чокой,чокой,чокой,чокой... Чокой-сар, чокой-сар, кэчикэмбэ нэлиэпу. Чокой-сар, чокой-сар,талакамба депчипу. Чокой,чокой,чокой,чокой... Чокой-сар, чокой-сар, судуликэ амтаси. Чокой-сар, чокой-сар, улэн инивэ баваси. Чокой,чокой,чокой,чокой...
4.
смысл Чокой-сар 00:24
buy track
5.
Александр Иннокентьевич Самар - Боатонго дярини 01:18
lyrics
buy track
Боатонго дярини. Тэнг балана сагдямаи Дуэнтэчи боатонгоми пулсихэни. Симата- хэпур, хэпур, хэпур. Соксилта - кикор, кикор, кикор. Тэнг балана ми амимби Усэлтэ вангдасоми пулсихэни. Ми эйнивэ тэнг чимаи Боатонго поктолани энэи. Ми пиктэи урэдемэ, Усэлтэ вангдасоми пулсидемэ.
6.
смысл Боатонго дярини 00:30
buy track
7.
Александр Иннокентьевич Самар - Ботамди дярини 02:02
lyrics
buy track
Ботамди дярини Хэдун, хэдун, ватава паогианди. Огдай муэвэ-лэ пилуэнди. Коёлби сисима, сэулби оян мо, Гараи сэлэмэ, Гиолби монома мо, Котолии-ла сэурэмэ. Хэсэй, хэсэй Бухэмби амдами, Горо хулгэвэ ботами: - Ангиади тоандамби, Деунгиэдиэ дуктэмби, Бэгдиди тирэмби. Бэеди апсими-ла, Мии халбоамби адолива. Начи, Начи Вахамби нангаламби, Нергими чонкочи тугуйдени: - Кэчисэл, хангосал, Гучэнсэл, лахасал, Куэрэсэл, таондёансал. Уйпэ-лэ килтолианди. Тугдэ муэкэни турини-мэт. Дёкчи, дёкчи Энугуй баргичиамби, Чадо бригадир ундини: -Мугдукэ мунгэни, Суйгуэни дуэдуэни, Хэтури дэаунду Согдата моктолинди, Таоси хуэндэми гиолёри. Огдай, огдай Муэвэ-лэ пилуэнди. Баян боангой торонди. Хэвэнсэл харонди, Чонгдосал тиас, тиас би, Хайдо-да эй-мэт бивэ Уй-дэ бараси согдатава. Тунгдэ, мэгдин Мангбонгой кирани, Най-мат, урэми эрул туйнкуй. Сиунду холгогой, Тугдэду тякпагой, Хэдунду эулэри, Торонду агданисил, Кинчи сиунду морайни-мат.
8.
смысл Ботамди дярини 00:53
buy track

about

Раиса Алексеевна Ходжер - поэтесса, хранительница творчества и быта нанайского народа. Она прекрасно владеет народными инструментами.
Родилась в селе Диппы сразу после завершения Великой Отечественной войны. Позже семья перебралась в село Падали, на месте которого затем вырос Амурск.
Раиса Алексеевна - очень деятельный человек. Её многое увлекает в жизни:
много лет она разыскивала земляков-фронтовиков, занималась поиском уникальных нанайских предметов быта.
Раиса Алексеевна не только хорошо знает легенды, мифы и сказки своего народа, но и сама на основе культурного наследия нанайцев складывает

удивительные волшебные сказки и дарит их людям. Р.А. Ходжер не только пишет сказки, легенды, но и сама красиво их исполняет. www.youtube.com/watch?v=wM4zfwkaS_8&t=67s
Раиса Ходжер творит своё волшебство по всем правилам нанайской традиционной сказки. Здесь есть и бесстрашные подвиги юноши-богатыря во время спасения прекрасной возлюбленной, есть страшные чудовища и колдуны. Её сказки дают представление об особенностях быта амурских охотников и рыбаков, о том, какая мораль существовала в народе, каковы были
представления предков о Вселенной, о вещих снах и приметах, в которые верили люди. Так появились на свет её «Легенда о речке Харпи», «Большая медведица», «Сказка о ленивой наваге», «Храбрый Мэргэн», «Курэ и Медведь».

Ее муж, Александр Иннокентьевич Самар родился в селе Жеребцово Комсомольского района. Школу закончил в селе Солонцы, уехал после армии в г. Комсомольск -на- Амуре, там работал на судостроительном заводе в мебельном цехе. Был солистом ансамбля "Гивана" и "Орхода".Сейчас поет в семейном дуэте " Птица счастья " в Амурске.

credits

released July 25, 2023

cover by: Оксана Голдан
inst: oksana_goldan
vk.com/secretabigail

стихи Раисы Алексеевны и более подробная информация здесь:
rribckhv.kco27.ru/%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80-%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0/

license

all rights reserved

tags

about

Дяриори (jariori) Records image

Дяриори (jariori) Records

Мы - свободный лэйбл который создан для:
1. Записи коллективов земли чёрного дракона (дальнего востока) с разных Сёл и деревень (и не только)
2.Последующего издательства на музыкальных площадках.
3. Побочного обучения записи.
4. Культивирования создания авторской музыки.
5. Записи народных песен Нани в оригинале.
6. Аранжировки с участием современных музыкантов. ... more

contact / help

Contact Дяриори (jariori) Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Буэ - нанайсал, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now